Magome-juku
After reading Toson Shimazaki's ``Before Dawn'' twice, it stuck in my head so I came to Magome-juku.I also read ``Hakai,'' ``Home,'' and ``New Life.''
Even though the names of the characters are different, it's a true story. That way, I can understand more clearly that ``Before Dawn'' is set in Magome.
島崎藤村「夜明け前」を2回読んだら大分頭に入ったので馬籠宿にやってきました 他にも
「破戒」「家」「新生」と読みました
登場人物の名前は異なれど実話なんだね
そうすると馬籠を舞台とした「夜明け前」も
より鮮明にわかるようになったのでね
I'll call you Hanzo because you have bad eyes.
目つきの悪い君のことを半蔵と呼ぶぞぃ
And if you look like a fox, I'll call you Toson.
They look alike as if they've been transferred
そして狐みたいな君は藤村と呼ぶぞぇ
乗り移ったかのごとく似てる
Hanzo set fire to a shoji screen and died a mad death in a parlor, but this is the temple where he died.He was trapped in the separation of Buddhism and Shintoism, despaired of the restoration of the monarchy, and felt pity for the world.
Nowadays, you tubers are explaining it very well, so I think they suffered at the mercy of the times.
"Before Dawn" is a story from the end of the Edo period to November 1889, featuring Toson Shimazaki's father as the main character.
First of all, let's end this here.
半蔵は障子に放火して座敷牢で狂死する最期だったのだけど そのお寺さんがこちらなのです
神仏分離に囚われてしまったし、王政復古にも絶望した、世を哀れてもうた
今ではYou tuberさんが上手に解説されていますから時代に翻弄されて受難だったと思います
「夜明け前」は島崎藤村の父を主人公とした
江戸末期から明治19年12月朔日までの話
ま先ずはこの辺で終わりにしとこうか
Comments
Post a Comment